ترجم فرنسي عربي مُعالَجَةٌ تَنْبيهِيَّة

نتائج ذات صلة

• la manutention (n.) , f
  معالجة
  ... المزيد
• el remède (n.) , m
  معالجة
  ... المزيد
• la médication (n.) , f
  معالجة
  ... المزيد
• el traitement (n.) , m
  معالجة {أَثْناءَ الصُّنْع إلخ}
  ... المزيد
• la cautérisation (n.) , f
  المعالجة بالكي
  ... المزيد
• cautérisation (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
  ... المزيد
• comportement (n.)
  مُعَالَجَة
  ... المزيد
• conduite (n.) , {relations}
  مُعَالَجَة
  ... المزيد
• la kinésithérapie (n.) , f
  معالجة
  ... المزيد
• la thérapie (n.) , f
  معالجة
  ... المزيد
• el maniement (n.) , m
  معالجة
  ... المزيد
• manipulation (n.) , {med.}
  مُعَالَجه بِالْيَدِ {طب}
  ... المزيد
• la radiothérapie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  ... المزيد
• retraitement (n.) , {chem.}
  مُعَالَجَةٌ ثَانِيَة {إِفَادَة مِن الْمَوَاد الْإِشْعَاعِيَّة بَعْد اِسْتِعَمَالِها فِي مفاعل نووي}، {كمياء}
  ... المزيد
• la radiothérapie (n.) , f, {med.}
  معالجة بالإشعاع {طب}
  ... المزيد
• hydrogénation (n.) , {chem.}
  مُعَالَجَةٌ بِالهِيدْرُوجِين {كمياء}
  ... المزيد
• référer (v.)
  أحال للمعالجة
  ... المزيد
• fumigation (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {طب}
  ... المزيد
• boucanage (n.) , {nutr.}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {تغذيه}
  ... المزيد
• curiethérapie (n.) , {med.}
  مُعَالَجَةٌ بِالإِشْعاع {طب}
  ... المزيد
• cryothérapie (n.) , {med.}
  مُعَالَجَة بِالتَّبْرِيد {طب}
  ... المزيد
• la radiologie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  ... المزيد
• la prophylaxie (n.) , f
  معالجة وقائية
  ... المزيد
• la physiothérapie (n.) , f
  المعالجة الفيزيائية
  ... المزيد
• médical (adj.)
  متطلب معالجة {médicale}
  ... المزيد
• la manipulation (n.) , f
  المعالجة اليدوية
  ... المزيد
• homéopathe (n.) , mf
  معالجة مثلية
  ... المزيد
• el hôpital (n.) , m
  دار المعالجة
  ... المزيد
• la usinage (n.) , f, {mil.}
  معالجة بالآلة {جيش}
  ... المزيد
• déférer (v.)
  أحال للمعالجة
  ... المزيد

أمثلة

• Les alertes de ce système étaient traitées selon la même procédure que les signaux de détresse émis sur 406 MHz, si ce n'est que le message d'alerte de sûreté des navires est transmis non pas aux services de recherches et de sauvetage mais aux responsables de la sécurité.
  وتتم معالجة التنبيهات الصادرة من نظام التنبيه الخاص بأمن السفن بالاستناد إلى الإجراءات نفسها التي تطبّق في حالة نداءات الاستغاثة، باستثناء أن رسالة التنبيه الخاص بأمن السفن الناتجة تُرسَل إلى المسؤولين الأمنيين لا إلى دوائر خدمات البحث والإنقاذ.
• À Nessebar, le Conseil exécutif a décidé de former un groupe de travail chargé d'approfondir les recommandations sur les mises en garde et de faire rapport à l'Assemblée générale de l'OMT à sa seizième session (décembre 2005).
  وفي نيسبار قرر المجلس التنفيذي تكوين فريق عامل يتولى معالجة التوصيات بشأن التنبيهات المتعلقة بالسفر بمزيد من التعمق وتقديم تقارير عن ذلك إلى الجمعية العامة للمنظمة العالمية للسياحة في دورتها السادسة عشرة (كانون الأول/ديسمبر 2005).